yuk belajar..

Belakangan ini saya sedang membaca satu buku karangan Quraish Shihab. Di akhir penjelasan beliau, sering disebutkan ‘Wa Alloh A’lam’. Setelah sebuah sesi tanya-jawab dengan seorang sahabat, akhirnya saya dapatkan artinya, yaitu ”Dan hanya Alloh yang mengetahui’. Wa itu artinya ‘dan’, A’lam itu sendiri artinya ‘mengetahui’ (berasal dari kata ‘Ilmun’ atau ilmu dalam bahasa kita).

Oh iya, ada beberapa contekan lain yang saya dapatkan dari sesi tanya jawab itu. Silakan..

  • ”Wallahi’ yang artinya ‘Demi Alloh’
  • ‘Bayt’ artinya adalah ‘rumah’. (Ingat, ‘Baytullah’ itu adalah ‘rumah Alloh’)
  • ‘Bayti Jannati’ yang artinya adalah ‘rumahku surgaku’ (yang ini contekan yang datang dari ayah)
  • Satu lagi adalah arti ‘La’ yaitu ‘tidak’ dan ‘Laa’ yaitu ‘jangan’.

Semoga berguna.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Bahasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s